+ * -
امروز 9 فروردين ماه ، 1396

آمار سايت



شعر تصادفي از سهراب



ليست كامل اشعار

(تکمیلی) Powered by Aram

امتیاز دهی به نوشته

امتیاز متوسط : 3.11
شمار آراء: 18


خواهشمندیم رای مورد نظرتان را در مورد این نوشته ارائه نمائید :

عالی
خیلی خوب
خوب
متوسط
بد

����ǘ ����� ����

ورود به سایت

 
دیگر موضوعات مربوطه | نویسندهAram | تاریخچهارشنبه، 11 اسفند ماه ، 1389
 

منتخب شعرهاي سهراب سپهري با عنوان «من مسلمانم» به قلم نسترن نصرت‌زادگان ترجمه شده و از سوي موزه‌ي هنرهاي معاصر تهران منتشر خواهد شد.

به گفته‌ي مترجم، در اين منتخب، 120 قطعه از سروده‌هاي سپهري انتخاب و به زبان انگليسي ترجمه شده است. همچنين در مقدمه‌اي، سروده‌هاي اين شاعر و نوع نگاه زيبايي‌شناسي او مورد تحليل و بررسي قرار گرفته است.

 

برای مشاهده ادامه خبر روی ادامه مطلب کایک کنید...



نصرت‌زادگان متذكر شد: سعي كرده‌ام بخش‌هاي مستقل از شعرهاي بلند سهراب سپهري را انتخاب كنم و آن‌ها را به زبان انگليسي برگردانم.

پيش‌تر از اين مترجم و شاعر، مجموعه‌ي شعر «راز گل سرخ» منتشر شده است.

سهراب سپهري در پانزدهم مهرماه سال 1307 در كاشان در خانواده‌اي مذهبي و هنردوست به دنيا آمد. در مدرسه‌ي خيام و دبيرستان پهلوي كاشان تحصيل كرد. ديپلم ادبيات و علوم انساني گرفت. سپس به تهران آمد و در دانشکده‌ي هنرهاي زيباي دانشگاه تهران به تحصيل پرداخت و هم‌زمان به استخدام شرکت نفت در تهران درآمد که پس از هشت ماه استعفا داد.

سهراب اولين مجموعه‌ي شعر خود را با نام «مرگ رنگ» در سال 1330 منتشر کرد. اين دفتر شامل مجموعه‌ي شعرهاي او در قالب نيمايي و چهارپاره است.

او سال 1332 از دانشکده‌ي هنرهاي زيبا فارغ‌التحصيل شد و نشان درجه‌ي اول علمي را دريافت كرد. در همين سال در چند نمايشگاه نقاشي در تهران شرکت كرد و دومين مجموعه‌ي شعر خود را به نام «زندگي خواب‌ها» منتشر کرد.

در مرداد 1336 از راه زميني به کشورهاي اروپايي سفر کرد و به پاريس و لندن رفت. ضمنا در مدرسه‌ي هنرهاي زيباي پاريس در رشته‌ي ليتوگرافي نام‌نويسي کرد. او همچنين کارهاي هنري خود را در نمايشگاه‌ها به معرض نمايش گذاشت. حضور در نمايشگاه‌هاي نقاشي همچنان تا پايان عمرش ادامه داشت.

سهراب در سال ‌1338، «آوار آفتاب» را منتشر كرد، كه مورد استقبال قرار گرفت. از آثار او به مجموعه‌ي كتاب‌هاي «صداي پاي آب»، «شرق اندوه»، «حجم سبز»، «ما هيچ، ما نگاه»، «در كنار چمن» و «هشت كتاب» كه مجموعه‌ي آثار اوست، مي‌توان اشاره كرد.



 

����� �� ����� :

 اتومبیل سهراب سپهری  [چهارشنبه، 14 ارديبهشت ماه ، 1390]
 نرم افزار جاوا سهراب سپهری  [يكشنبه، 31 مرداد ماه ، 1389]

نام شما: [ کاربر نو ]

عنوان:
 
دیدگاه:


:) ;) |) :- :( :0 :# *) ^) +)) :} |(( @: (:) :? :**

کد امنيتي : qac55fid
تايپ کد امنيتي : [ بازگشت ]

amirhossein (امتیاز : 0)
به دست ميهمان هنگامه : آدینه، 26 فروردين ماه ، 1390
ba doroud man modir va naieb moDir bwebloge kermanadabiat.vcp.ir hasta m man az shoma mikhaham ke yek bollok be name peivand haye asli besazid va weblog haii manand weblog man ra dar an begozarid ta bazDd webe man ham ziad shavad ba in kar be afzayesh elm adabiat komak konid mamnoon sephalex


[ فرستادن پاسخ ]

  • amirhossein به دست Aram هنگامه : آدینه، 26 فروردين ماه ، 1390
  • amirhossein به دست ميهمان هنگامه : دوشنبه، 23 خرداد ماه ، 1390
  • amirhossein به دست ميهمان هنگامه : شنبه، 14 دي ماه ، 1392

دنيا (امتیاز : 0)
به دست ميهمان هنگامه : دوشنبه، 14 شهريور ماه ، 1390
سلام دوست عزيز من دنيا هستم. مطالب وبت خيلي قشنگ بودن . من يه کلوپ دوست يابي زدم اگه خواستي تو هم بيا اونجا مطالبت رو بزار تا بقيه دوستان بخونن و هم با خودت آشنا بشن و هم با وبت . منتظرت هستم خوشحال ميشم به ما ملحق بشي به اميد ديدار . موفق باشي


[ فرستادن پاسخ ]


تشکر (امتیاز : 1)
به دست 222222 هنگامه : پنجشنبه، 19 آبان ماه ، 1390
(مشخصات کاربر | فرستادن پیغام شخصی)
سایتتون واقعاً عالیه موفق باشید


[ فرستادن پاسخ ]


mobiba (امتیاز : 0)
به دست ميهمان هنگامه : آدینه، 5 اسفند ماه ، 1390
واقعا شعر های سهراب وقتی تنها هستم خیلی منو تحت تاثیر قرار می ده


[ فرستادن پاسخ ]


with just a full rundown of the omega replica watches (امتیاز : 0)
به دست ميهمان هنگامه : پنجشنبه، 9 دي ماه ، 1395
Buying a artist backpack is a huge investment, and no-one wants to burst the banknote alone to acquisition it’s in fact [url=http://www.topdesignerhandbags.co.uk]replica handbags[/url]. But as the bazaar for affluence carryalls has developed - so has the bazaar for knock-offs. As counterfeiters become added savvy, it’s acceptable added difficult to acquaint a 18-carat from a phony, with abounding of today’s artificial accoutrements searching about identical to the absolute thing. While the abstraction of a knock-off ability adjure images of cheap, artificial and obviously-fake bags, abounding of today’s styles even appear complete with apish consecutive tags and actuality cards. So how do you abstracted the chichi from the sham? Luckily, affluence assignment website The RealReal’s aggregation administrator of authentication, Graham Wetzbarger, is on hand. Speaking to Racked, he shares his top tips for acceptance the actuality of three of the a lot of [url=http://www.celinebags.co.uk]celine outlet[/url] broadly knocked-off accoutrements about from Chanel, Louis Vuitton and Hermès. If acceptance this iconic bag you would accept that your aboriginal anchorage of alarm would be the monogram, but according to Wetzbarger, abounding affected manufacturers accept able the arrangement so this isn’t consistently a asleep give-away. Instead, analysis for the date cipher on the axial of the bag which should be formed on a babyish covering tag; this denotes if and area the section was made. Alternatively, the vachetta covering Louis Vuitton uses for its straps and handles isn’t advised so if you’re affairs added duke it should accept developed a slight patina. The looky looky men try to advertise us chanel handbags every day here, affirmed genuine. Account a tenner at the most, you can acquaint the tourists they buy them for the antecedent action bulk of 40€. And as for their Rolex [url=http://www.replicasonline.org.uk]replica watches[/url]. You accept to accept just accomplished kindergarten to accomplish accomplish such a able account like that!


[ فرستادن پاسخ ]


with just a full rundown of the omega replica watches (امتیاز : 0)
به دست ميهمان هنگامه : پنجشنبه، 9 دي ماه ، 1395
Buying a artist backpack is a huge investment, and no-one wants to burst the banknote alone to acquisition it’s in fact replica handbags [www.topdesignerhandbags.co.uk]. But as the bazaar for affluence carryalls has developed - so has the bazaar for knock-offs. As counterfeiters become added savvy, it’s acceptable added difficult to acquaint a 18-carat from a phony, with abounding of today’s artificial accoutrements searching about identical to the absolute thing. While the abstraction of a knock-off ability adjure images of cheap, artificial and obviously-fake bags, abounding of today’s styles even appear complete with apish consecutive tags and actuality cards. So how do you abstracted the chichi from the sham? Luckily, affluence assignment website The RealReal’s aggregation administrator of authentication, Graham Wetzbarger, is on hand. Speaking to Racked, he shares his top tips for acceptance the actuality of three of the a lot of celine outlet [www.celinebags.co.uk] broadly knocked-off accoutrements about from Chanel, Louis Vuitton and Hermès. If acceptance this iconic bag you would accept that your aboriginal anchorage of alarm would be the monogram, but according to Wetzbarger, abounding affected manufacturers accept able the arrangement so this isn’t consistently a asleep give-away. Instead, analysis for the date cipher on the axial of the bag which should be formed on a babyish covering tag; this denotes if and area the section was made. Alternatively, the vachetta covering Louis Vuitton uses for its straps and handles isn’t advised so if you’re affairs added duke it should accept developed a slight patina. The looky looky men try to advertise us chanel handbags every day here, affirmed genuine. Account a tenner at the most, you can acquaint the tourists they buy them for the antecedent action bulk of 40€. And as for their Rolex replica watches [www.replicasonline.org.uk]. You accept to accept just accomplished kindergarten to accomplish accomplish such a able account like that!


[ فرستادن پاسخ ]


weekup (امتیاز : 0)
به دست ميهمان هنگامه : شنبه، 5 فروردين ماه ، 1396
En, na zijn allemaal gezegd en gedaan - aangename sterke gouden jurk replica horloges [www.replicahorlogesnl.nl] bestaan ​​op ongeveer $ 5.000- $ 7.000 - niet alleen een paar keer dat de kosten, zoals u in sommige gevallen see.The Eterna Gent horloges zijn water ongevoelig voor 50 meter en hebben AR overdekte saffier edelsteen. Goedkope replica rolex [www.replicahorlogesrolex.nl] biedt hen op een reikwijdte van koeienhuid banden (sommige in gator stijldruk) of coördinerende stalen metalen armbanden.


[ فرستادن پاسخ ]

موضوعات پیوسته

کتاب ها و آثار نثر